Jueves, 21 de agosto de 2008


REVISTA caravansari
REVISTA DE POESÍA CONTEMPORÁNEA
EN LENGUAS PENINSULARES Y ÉARABE

Nº 2, 4 EUROS

S U M A R I O
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . 3

Estigíadas (artículos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La limpieza del Realismo Sucio, Eduardo Moga . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 5
El poeta David Castillo, Ferran Aisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 8
Manuel Rivas: "esa álgebra que sólo se contagia con la luz del pan"... y las algas, Helena González Fdez. . . . .  11
Cuerpos y voces, Jon Kortazar . . . .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 13

De verbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

La soledad del alfarero (Una entrevista con Antonio Gamoneda), Óscar Carreño/Mateo Rello

Monedas de niebla (poemas) . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Juan Ramón Jiménez, 19 - Ramón Andrés, 20 - José Luis Cabeza, 21 - David Castillo, 23 - Ferran Anell, 26
Eduard Sanahuja, 28 - Manuel Rivas, 29 - Yolanda Castaño, 31 - Felipe Juaristi, 34 - Itxaro Borda, 35

Nueva medina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 41

Una escritura para libertad, Larbi El Harti

Siete poetas marroquíes contemporáneos: Abdellatif Laabi, 43 - Malika Assimi, 43 - Idriss Issa, 44
Hassan Najmi, 44 - Ahmed Assid, 47 - Aisha Basry, 47 - Yassi Annane, 48

Theorica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . 49

La llibertat dels límits, Jesús Tusón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Un mate con la esfinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .   . 51

Poetas argentinos en barcelona: del lado de acá y del lado de allá, Carlos Vitale  . .51
Antonio Tello, 54 - Jonio González, 55 - Mariano Peyrou, 56 - Dante Bertini, 58 - Edgardo Dobry, 59
Alberto Szpunberg, 61 - Neus Aguado, 64 - Osías Stutman, 65

Las lentes de Barkerville (crítica) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 67

De tots els vents, Xavier Burgos . . . . . . . . . . . . . .. . .  . . . .  67
La superficie del aire, José Antonio Arcediano . . . .. . . . . . . . .  68
Moradas del insomne, J. A. Arcediano . . . . . . . . . . . . . . .. . . .69
Downtown, Mateo Rello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Con la muerte en los talones, J. A. Arcediano . . . . . . . . . .. . ...71
Unidad de lugar, Óscar Carreño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..  . 72

Espejos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Breve historia de Zurgai

Postales de Nadja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . .  76
La lengua de las rocas, Bruno Jacobs

Dicho de otro modo (traducciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Cartografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 90

Taller de titelles de Barcelona, Mateo Rello

 

CARAVANSARI
Revista semestral de poesía contemporánea en lenguas peninsulares y árabe
www.caravansari.com
N.º 1. Primer semestre de 2006
Edita: Associació Cultural Caravansari
NIF G64135478
Depósito Legal .........
Apdo. 41.077, 08038 Barcelona
[email protected]
Director: Mateo Rello
Redacción: José Antonio Arcediano, Edu Barbero, Óscar Carreño, Ángel Truñó
Redactor para la poesía árabe: Larbi el Harti
Diseño de portada, contraportada e iconos de secciones: Edu Barbero
Ilustraciones: Eduardo Barbero ([email protected]), José Luis García
Muedra ([email protected]) y Emma Herbin ([email protected])
Maquetación: Xaquín Ortigueira, Manuel Castro, Pako Millán
Imprime: Pereda Impressor. C/ Pamplona, 63. Tel. 93 309 45 17

 


Tags: revista poesia

Publicado por gala2 @ 20:28
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios