viernes, 04 de julio de 2008

Poema de JOSYANE DE JESUS BERGEY en árabe



Poème pour Ángela

 

اليوم أنخرط عبر عظامي العجوز

بعض الشيء

أنتظر...

 

كان يمكن أن تكوني أنت

من تقطف بضع شعيرات عالقة

إلى زمن هذه الأرض

محاولة إبعادي عن الساعة...

 

خارج المكان

أعصر لجميع الرياح

لهاثا أخير...

 

 

traduit en arabe par le poète tunisien Jamel Jlassi.

 


Tags: Josyane de J. Bergey

Publicado por gala2 @ 12:31 | POEMAS | 0 Comentarios | Enviar

Comentarios