Mi?rcoles, 05 de marzo de 2008


Exposition d'art postal

Québec, le 21 février 2008. Nous vous invitons à participer à une exposition d'art postal sous le thème «La rencontre / 400e anniversaire de la ville de Québec». L'exposition d'art postal se tiendra du 1er mai au 28 mai 2008 à la bibliothèque Saint-Jean Baptiste de Québec, dans le cadre de la quatrième édition de la Manif d'art, un événement présenté par le Collectif Réparation de Poésie. Aucun cachet ne sera accordé. Les oeuvres ne doivent parvenir que par la seule voie postale. Les oeuvres ne seront pas retournées. Veuillez réaliser vos travaux dans les genres artistiques suivants : timbres d'artistes, poésie visuelle, collages, travail effectué avec l'aide de l'ordinateur, art brut (arte povera), oeuvres graphiques, photographies, peinture. Format unique exigé : cartes postales, 4 x 6 pouces (10 x 15 cm). Nous n'acceptons que les travaux qui seront reliés à la thématique.
Maximum 5 oeuvres par personnes.
Un site web sera réalisé pour l'occasion.
Date limite d'envoi : 21 avril (le sceau de la poste en faisant foi).
S.V.P. Faire suivre aux artistes et étudiants de votre réseau / Info : [email protected]


Mail-art Exhibition

Quebec City, February 21th 2008. We would like to invite you to participate in a mail-art exhibition, under the theme of «The Meeting / 400e anniversaire de la ville de Québec». Please note that only work that relates to this theme will be accepted. See the MANIF's website for a complete description of the theme : www.meduse.org/manifestation. The mail-art exhibition will be held from May 1rst to May 28th 2008, at the Bibliothèque St-Jean Baptiste in Québec City, within the context of the fourth edition of the Manif d'art, a biannual event presented by the Collectif Réparation de Poésie. No artist's fees will be paid. Works must be received by mail. Required format : postcard 4 x 6 inches (10 x 15 cm). All work relating to the theme will be exhibited and none will be returned to their creators. Please create your work from within the following art forms : artist's stamps, visual poetry, collage, computer-assisted art, art brut (arte povera), graphic art, photography, painting.
A web site will be produced for the occasion. Maximum 5 works by persons.
Deadline : April 21 (postmark bearing witness).
Send to artists and students in you network / Info : [email protected]


Exposición de arte postal

Quebec, el 21 de febrero 2008. Les invitamos a participar a una exposición de arte postal bajo el tema «El encuentro / / 400e anniversaire de la ville de Québec». La exposición de arte postal tendrá lugar en la biblioteca Saint-Jean Baptiste de Québec del 1er de mayo al 28 de mayo 2008 en el marco de la cuarta edición de la Manif d'art. Este acontecimiento es presentado por el Collectif Réparation de Poésie. Ningún cachet será otorgado.
Las obras deben llegar solamente por via postal. Las obras no serán devueltas. Deben realizar sus trabajos en los géneros artisticos siguientes : sellos de artistas, poesia visual, collage, trabajo efectuado por ordenador, arte bruto (arte povera), obras gráficas, fotografia, pintura. El único formato exigido : cartas postales, 4 x 6 pulgadas (10 x 15 centimetros). Aceptamos solamente los trabajos que tendrán una relación con la temática. Máximo 5 obras por personas.
Un sitio web será realizado para la ocasión.
Fecha limite del envio : 21 de abril (el sello de la posta nos certifica la fecha).
Por favor, transmitir esta información a los artistas y a los estudiantes de su cerco. / Info :

[email protected]
Envoyez vos collaborations à : Art Postal/Manif d'art 4
Send your collaborations to : 160, rue Saint-Joseph Est
Mandan sus colaboraciones a : Québec (Québec)
Canada, G1K 3A7

Collectif Réparation de Poésie

Le collectif Réparation de Poésie fondé par Jean-Claude Gagnon, est un organisme sans but lucratif qui oeuvre depuis 1986.
Son mandat est de créer des liens entre la poésie et les arts visuels et d'implanter l'art postal international à Québec et en régions.

The collective "Réparation de poésie"
The collective "Réparation de poésie" based by Jean-Claude Gagnon, is a not-for-profit organization active since 1986. Its mandate is to link poetry and the visual arts and to establish international mail-art in Quebec City and in regional areas of the province

Colectivo Réparation de Poésie

El collectivo Réparation de Poésie fundado por Jean-Claude Gagnon, es un organismo sin objectivo lucrativo que obra desde 1986. Su mandato es crear lazos entre la poesia y los artes visuales y implantar el arte postal internacional en Quebec y en
regiones.

 


Tags: arte postal

Publicado por dali1 @ 22:02  | IMAGENES HABLAN POESIA
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios