Poema de ESLAM DRUDAK en romanó y español
fragmento de un poeta gitano
Eslam Drudak
en romanó:
Eslam Drudak
en romanó:
"Motho manqe, Rrom! ea, kaja amari phuv, / amare plaja, amare lená, amare umàla/ Thaj amare vesa? / kaj amaro them? Kaj amare limòra? / -And-e lava tane, amare chibaquere".
***
"Cuéntame, gitano, ¿dónde está nuestra tierra, / dónde nuestras montañas, nuestros ríos, nuestros campos / nuestros bosques? /¿Dónde está nuestra patria? ¿Dónde nuestros sepulcros? / Están en las palabras, dentro de nuestra lengua".
ENVIADO POR ÁNGELA MALLÉN. Gracias amiga.
Tags: Eslam Drudak
Añadir comentario
- Autor: Yllari
- Fecha: viernes, 01 de febrero de 2008
- Hora:21:04
En la palabra se puede contener el infinito, las alegrías y tristezas que pueblan nuestras historias.
Es una web muy interesante. Saludos.
Yllari
www.zaurazul.blogspot.com
Es una web muy interesante. Saludos.
Yllari
www.zaurazul.blogspot.com
Espacio para la poesía de todos los tiempos: poemas, autores, libros, artículos... Todo lo que tenga que ver con el bello arte de decir con la palabra...
