Poema de RODRIGO M. MALMSTEN
Miroir.
Mon visage sur un autre parle
La silhouette d¹un visage, de mon visage
Qui se dissout face à cette lueur intense
Je ne le reconnais pas ce faciès
Faux. Il est faux.
Qui est là?
Je demande incrédule au Miroir
Le son de ma voix
comme une brise sur les globes de mes yeux
De mes lèvres
Qui est là?
Je demande incrédule face aux glaciers d¹un temps bleu et
agonisant
Meme si cette femme ne m¹a jamais Rencontrée
Comme un printemps ; comme un soleil
Ou comme une petite poupée de chiffons étendue sur le lit
Submergée dans
du Sexe
Roses
Sang
Mon visage sur un autre parle
La silhouette d¹un visage, de mon visage
Qui se dissout face à cette lueur intense
Je ne le reconnais pas ce faciès
Faux. Il est faux.
Qui est là?
Je demande incrédule au Miroir
Le son de ma voix
comme une brise sur les globes de mes yeux
De mes lèvres
Qui est là?
Je demande incrédule face aux glaciers d¹un temps bleu et
agonisant
Suis une petite poupée de chiffons étendue sur le lit
Submergée dans du Sexe, Roses et SangŠ
Rodrigo Malmsten
2007. Bruxelles, Belgique
--------------------
Professions Artiste interprète/Auteur/Metteur en scène, producteur.
Né à Buenos Aires
Nationalité Espagnol
Adresse 18 rue de Kindermans à 1050 Bruxelles
Gsm 0032 (0)47925 3817
E-mail: rodrigomalmsten@hotmail.com
Rodrigo Malmsten: (www.google.com)
Études
2006-2007 Étudiant de la deuxième Licence en Philosophique et Analyse Cinématographique (Université Libre de Bruxelles) Directrice du Master Prof Dominique Nasta :
1990- 2004 Atelier de écriture, dramaturgie, poésie, théâtre,philosophie (Argentine, Europe)
1990-2002 Ateliers de dramaturgie, mise en scène, comédie
dramatique.(Argentine, Europe)
1990-2000 Atelier littéraires, maître en arts plastiques.
(Argentine)
1975-1994 Cycles secondaire, école des Beaux Arts a Buenos Aires Argentine
Langues
Espagnol: Langue maternelle
Français: courant
Italien : courant
Catalan : niveau intermédiaire
Allemand Bon niveau moyen : études au sein de l¹institut Goethe, stage de 12 mois Vienne
Anglais Bon niveau
Expérience professionnelle
2007 Acteur et producteur de la pièce ³Kaspar² (de Gawan Fagard, Bruxelles,Bains cognitives)
2006 ³Auguste ou Jenny la Rouge² (Dramaturge et metteur en scène,Bruxelles).
2005 ³Jota au Jeanne² (Dramaturge et metteur en scène) Pact
Zollverein,(Essen).
2005 ³Funky Tango Freack ³ (comédien, metteur et scène, Bruxelles).
2003 Professeur en stage théâtrale (session de 10 jours) a l¹académie de l¹ISAB : Belgique
2000-2004 Kleines Helnwein :Auteur, mise en scène et production de Kleines Helnwein.
Référence en Internet : www.google.com, Rodrigo Malmsten.
Prix :
Prix Atahualpa de Cioppe : pour ³Kleines Helnwein³
Prix Trinidad Guevara du gouvernement de la ville de Buenos Aires
Prix ACE (Association journalistes de spectacle, Argentine)
Révélation masculine, décerné: a Rodrigo M.Malmsten: Auteur et metteur en scène
Prix ACE, meilleure musique originale.
Prix ACE, meilleur comédien.
Rodrigo Malmsten a été sélectionne pour la The Rolex Mentor and société des Arts, (Kleines Helnwein)
Rodrigo Malmsten a été -sélectionne pour la Fondation Alexander Onassis (Obra Jota o Jeanne)
Festivals
2007. Festival d'Art Sirocco, Perpignan, France
2007. Festival de théâtre Flamand Try Outen, pièce de théâtre ³Kaspar² Bruxelles.
2004. II Festival « Eté Porteño », Ville Cultural Konex. (Buenos Aires)
Installation muséographique de théâtre : de la pièce Kleines Helnwein, Fondation Konex (Argentine)-
2003.Festival International des Arts, théâtre Secs. (Sao Paolo Brésil).
2003. A été invitée a participe d¹un rencontre avec le Prix Nobel de Littérature Jose Saramago, (Bruxelles)
2001.Festival International de théâtre Grec, (Barcelone)
2001.III Festival International de théâtre (Buenos Aires)
2001. A été invitée par l¹Institute Hémisphérique de les Amériques Université de N.York.
Pièces de Théâtre et Poésie
«Funky Tango Freak», «Auguste ou Jenny la Rouge». Les Vertiges
postérieures,Zyklon-B, «R7 Come une Marel7», «Trisomie Pair XXI»,
«Uxen-Malmsten-Uxen» (Short Movie)
Jota o Jeanne Projet pour la Paix.
Poésie
«Y la luz es solo luz, en la memoria de la noche », « Haykus de peau d¹Enfant» (original en Frances), Comme un cadavre les bouches
Expositions Plastique
Banca Montepaschi 2006 Bruxelles
Festival Sirocco 2007 Perpignan
Articles, collaborations journalistiques :Mute(London),Debate(Buenos Aires),Revista XXIII. (Buenos Aires)
RODRIGO M. MALMSTEN
Mon visage sur un autre parle
La silhouette d¹un visage, de mon visage
Qui se dissout face à cette lueur intense
Je ne le reconnais pas ce faciès
Faux. Il est faux.
Qui est là?
Je demande incrédule au Miroir
Le son de ma voix
comme une brise sur les globes de mes yeux
De mes lèvres
Qui est là?
Je demande incrédule face aux glaciers d¹un temps bleu et
agonisant
Meme si cette femme ne m¹a jamais Rencontrée
Comme un printemps ; comme un soleil
Ou comme une petite poupée de chiffons étendue sur le lit
Submergée dans
du Sexe
Roses
Sang
Mon visage sur un autre parle
La silhouette d¹un visage, de mon visage
Qui se dissout face à cette lueur intense
Je ne le reconnais pas ce faciès
Faux. Il est faux.
Qui est là?
Je demande incrédule au Miroir
Le son de ma voix
comme une brise sur les globes de mes yeux
De mes lèvres
Qui est là?
Je demande incrédule face aux glaciers d¹un temps bleu et
agonisant
Suis une petite poupée de chiffons étendue sur le lit
Submergée dans du Sexe, Roses et SangŠ
Rodrigo Malmsten
2007. Bruxelles, Belgique
--------------------
Professions Artiste interprète/Auteur/Metteur en scène, producteur.
Né à Buenos Aires
Nationalité Espagnol
Adresse 18 rue de Kindermans à 1050 Bruxelles
Gsm 0032 (0)47925 3817
E-mail: rodrigomalmsten@hotmail.com
Rodrigo Malmsten: (www.google.com)
Études
2006-2007 Étudiant de la deuxième Licence en Philosophique et Analyse Cinématographique (Université Libre de Bruxelles) Directrice du Master Prof Dominique Nasta :
1990- 2004 Atelier de écriture, dramaturgie, poésie, théâtre,philosophie (Argentine, Europe)
1990-2002 Ateliers de dramaturgie, mise en scène, comédie
dramatique.(Argentine, Europe)
1990-2000 Atelier littéraires, maître en arts plastiques.
(Argentine)
1975-1994 Cycles secondaire, école des Beaux Arts a Buenos Aires Argentine
Langues
Espagnol: Langue maternelle
Français: courant
Italien : courant
Catalan : niveau intermédiaire
Allemand Bon niveau moyen : études au sein de l¹institut Goethe, stage de 12 mois Vienne
Anglais Bon niveau
Expérience professionnelle
2007 Acteur et producteur de la pièce ³Kaspar² (de Gawan Fagard, Bruxelles,Bains cognitives)
2006 ³Auguste ou Jenny la Rouge² (Dramaturge et metteur en scène,Bruxelles).
2005 ³Jota au Jeanne² (Dramaturge et metteur en scène) Pact
Zollverein,(Essen).
2005 ³Funky Tango Freack ³ (comédien, metteur et scène, Bruxelles).
2003 Professeur en stage théâtrale (session de 10 jours) a l¹académie de l¹ISAB : Belgique
2000-2004 Kleines Helnwein :Auteur, mise en scène et production de Kleines Helnwein.
Référence en Internet : www.google.com, Rodrigo Malmsten.
Prix :
Prix Atahualpa de Cioppe : pour ³Kleines Helnwein³
Prix Trinidad Guevara du gouvernement de la ville de Buenos Aires
Prix ACE (Association journalistes de spectacle, Argentine)
Révélation masculine, décerné: a Rodrigo M.Malmsten: Auteur et metteur en scène
Prix ACE, meilleure musique originale.
Prix ACE, meilleur comédien.
Rodrigo Malmsten a été sélectionne pour la The Rolex Mentor and société des Arts, (Kleines Helnwein)
Rodrigo Malmsten a été -sélectionne pour la Fondation Alexander Onassis (Obra Jota o Jeanne)
Festivals
2007. Festival d'Art Sirocco, Perpignan, France
2007. Festival de théâtre Flamand Try Outen, pièce de théâtre ³Kaspar² Bruxelles.
2004. II Festival « Eté Porteño », Ville Cultural Konex. (Buenos Aires)
Installation muséographique de théâtre : de la pièce Kleines Helnwein, Fondation Konex (Argentine)-
2003.Festival International des Arts, théâtre Secs. (Sao Paolo Brésil).
2003. A été invitée a participe d¹un rencontre avec le Prix Nobel de Littérature Jose Saramago, (Bruxelles)
2001.Festival International de théâtre Grec, (Barcelone)
2001.III Festival International de théâtre (Buenos Aires)
2001. A été invitée par l¹Institute Hémisphérique de les Amériques Université de N.York.
Pièces de Théâtre et Poésie
«Funky Tango Freak», «Auguste ou Jenny la Rouge». Les Vertiges
postérieures,Zyklon-B, «R7 Come une Marel7», «Trisomie Pair XXI»,
«Uxen-Malmsten-Uxen» (Short Movie)
Jota o Jeanne Projet pour la Paix.
Poésie
«Y la luz es solo luz, en la memoria de la noche », « Haykus de peau d¹Enfant» (original en Frances), Comme un cadavre les bouches
Expositions Plastique
Banca Montepaschi 2006 Bruxelles
Festival Sirocco 2007 Perpignan
Articles, collaborations journalistiques :Mute(London),Debate(Buenos Aires),Revista XXIII. (Buenos Aires)
RODRIGO M. MALMSTEN
Tags: Rodrigo Malmsten
Espacio para la poesía de todos los tiempos: poemas, autores, libros, artículos... Todo lo que tenga que ver con el bello arte de decir con la palabra...
