Lunes, 26 de noviembre de 2007

Del poemario

Hablar. ?Con qui?n?
Parler. Avec qui ?


Ediciones C?lamao S.L.
Palencia, Espa?a

2007

ISBN

979-84-96932-02-9





Je revins en Castille
pour la derni?re fois:
je sentis qu?un paradis
se pr?parait ? dispara?tre.

L??ge accro?t
la crainte de partir;
les ans d?robent
l?avenir,
s?ment l?amertume
dans les souvenirs
des plus parfaits bonheurs.






Regres? a Castilla
por ?ltima vez:
sent? que un para?so
estaba destroz?ndose.

La edad incrementa
el recelo de viajar;
los a?os roban
el porvenir,
siembran amargura
en los recuerdos
de p?a felicidad.

Tags: Jacques Canut

Publicado por gala2 @ 3:22  | POEMAS
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios
Publicado por nombre
Viernes, 21 de diciembre de 2007 | 21:58
Hermoso poema.
Gracias.

Saludos,
Son Poemas