Jueves, 23 de agosto de 2007
XAVIEL VILAREYO, ESCRITOR
____________________________________________________________
?Los autores tendr?emos que tener una actit? reivindicativa?
?Somos un pa?s con pocu interes pol arte, y la televisi?n nun ayuda nada a la lliteratura a nun ser que llegue una moda?
____________________________________________________________





21.08.07 - ENRIQUE CARBALLEIRA

L'escritor Xaviel Vilareyo (Mieres del Cam?n, 1967) presenta estos d?es la que ye la so primer obra de narrativa espublizada en forma de llibru. 'La causa m?s probable' (Ediciones Trabe) llogra xuntar un garrapiellu de trabayos lliterarios escritos nestos ?ltimos diez a?os. L'autor, que se considera fundamentalmente un poeta, tami?n s'amosa como un artista multidisciplinar qu'encara materies como la lliteratura, la pintura o la m?sica, siempre dende una posici?n comprometida y lluchadora, especialmente cola defensa de la Llingua Asturiana. Tien publicao en revistes lliteraries como 'Pretexto', 'Lletres Asturianes', 'Zimbru', 'Sietestrellu', 'Reloj de Arena' o 'El Signo del Gorri?n'.

-?C?mo describir?a 'La causa m?s probable'?

-Ye un conxuntu de rellatos mui diversos, fechos nestos ?ltimos diez a?os. Nun tienen una ll?nia clara y definida que los caracterice; hai dende temes hist?ricos a comedia. Creo que nun dexa de ser una bona muestra de lo que soi yo, una persona que trabaya diverses disciplines.

-?Tien dalg?n rellatu prefer?u nel volume?

-Non, son toos f?os d'un mesmu padre. El m?s vieyu tien diez a?os y el m?s modernu ye d'esti a?u. Cada ?n ye especial y nun podr?a rescamplar neng?n. Tienen tem?tiques y estilos estremaos; hasta pueden llegar a paecer de seis escritores distintos.

-La so obra po?tica ye m?s bayurosa que la narrativa hasta la fecha ?Tien preferencia especial por ?n d'estos dos estilos lliterarios?

-La poes?a pr?stame m?s, pero ye m?s ingrata. En xeneral tien menos prestixu; ye una pena, pero nun vende, nin se llee, nin tien la relevancia de la narrativa. De toes formes yo consid?rome un escritor y procuro tocar munches variedaes d'escritura. Am?s de rellatos y poes?a tengo escrito dalgunos ensayos y hasta una obra de teatru tov?a ensin publicar. Creo que nun hai que defender una cosa n'esclusiva sobre otra. Nel c?rculu de poes?a al que pertenezo en Madr?, hai poetes que ven mal qu'otru poeta se dedique tami?n a la narrativa, venlo como una traici?n.


-Ust? ye ?n de los fundadores del Festival de Cine Asturianu. Tami?n hai muncha relaci?n ente cine y narrativa

-Dende llueu. El cine sof?tase nun gui?n, que ye b?sicu pa que se pueda facer la pel?cula. Am?s yo creo que'l sua?u d'un escritor ye servir d'inspiraci?n pa otros artistes, como pueden ser los directores de cine. Tengo que dicir que nestos momentos toi trabayando precisamente nun gui?n cinematogr?ficu, sobre ?n de los rellatos d'esti llibru que presento. Por agora nun puedo dicir m?s, pero espero que'l proyectu se confirme.

-A la vez que presenta esti llibru, tami?n inaugura una esposici?n de pintura na Llibrer?a Asturiana de Trabe, ?ye complementaria col testu?

-Tien abonda relaci?n. Esta amuesa de pintura tit?lase 'La fueya en blanco', un t?rminu mui conoc?u pa los escritores. Yo entiendo la lliteratura como daqu? conceptual, creo que ye importante tresmitir mensaxes ?ticos, ideol?xicos y compromet?os al llector. Y cola pintura pasa igual, en definitiva son soportes; tr?tase d'enllenar el papel con palabres o con pintura, pero al final falamos de comunicaci?n.

-Tami?n collabora con delles revistes, ?Qu? papel tienen nel paisaxe lliterariu actual?

-Creo que tienen un papel importante siempre que llogren una bona difusi?n. ?sti ye ?n de los problemes que tienen estes publicaciones. Les llibrer?es cada vez tienen menos sitiu pa productos que nun dexen perres, los sitios queden acutaos pa los llibros m?s caros y que tienen m?s beneficiu. Hespa?a nun ye Francia, y equ? n'Asturies somos un pa?s con pocu inter?s pol arte y la televisi?n nun ayuda nada a la lliteratura, a nun ser que llegue una moda, como pasa delles veces. Equ? funci?nase munchu asina, por modes.

-?C?mo ve la situaci?n de la Llingua Asturiana?

-Pues creo que y? ye hora de que llegue la moda de la lliteratura n'asturianu. Igual que-y pas? al gallegu. Pero hai munchos problemes; falta una normalizaci?n social. L'asturianu ye una llingua persiguida y represaliada y los autores habr?emos a tar mui influenciaos por esta situaci?n; tenemos que ser m?s compromet?os, tener una actit? m?s guerrera y reivindicativa. Tamos obligaos a denunciar esta situaci?n de represi?n, necesitamos autores con m?s ideolox?a. ?C?mo se pue escribir, por exemplu, sobre les vacaciones que pasasti esti branu si la to llingua ta nesta situaci?n? Los escritores tenemos que dicir daqu?, la nuesa arma ye'l bol?grafu o l'ordenador. Los autores d'otros llugares, los vascos o los catalanes, tienen m?s conciencia pol?tica. Pero too pue cambiar.

Tags: Xaviel Vilareyo

Publicado por gala2 @ 0:40  | ENTREVISTAS
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Miguel Dubois Thenaisie
Viernes, 06 de febrero de 2009 | 12:33
Yo, tambi?n escribo, poes?a. Me gustaron mucho sus vesos, aunque yo no s? quien es usted, pero la poes?a, la suya, por ejemplo, relaja al leerla. Enhorabuea.

http://mundodefisterra.blogspot.com