Mi?rcoles, 07 de febrero de 2007
Espa?ol /Portugu?s

Oraci?n

Que ninguna estrella queme tu perfil
Que ning?n dios se acuerde de tu nombre
Que ni siquiera el viento pase por donde pasas.

Para ti yo crear? un d?a puro
Tan libre como el viento y repetido
Como florecen las olas ordenadas.


Prece

Que nembuma estrela queime o teu perfil
Que nenbum desus se lembre do teu nome
Que nem o vento passe onde tu passas.

Para ti eu criarei un dia puro
Livre como o vento e repetido
Como o florir das ondas ordenadas.


(Del poemario: Nocturno Mediod?a, Antolog?a po?tica (1944-2001).Galaxia Gutemberg/C?rculo de lectores.2004. Pr?logo de Eduardo Louren?o. Edici?n bilibg?e de ?ngel Campos P?mpano)


Acerca de Sophia de Mello

"Nace en Oporto un 6 de noviembre de 1919.
Estudi? Filolog?a Cl?sica en la Universidad de Lisboa (1936-1939). Aunque nunca termin? sus estudios, marcaron su obra literaria.
Particip? en la oposici?n al Estado Novo y en la fundaci?n de la Comisi?n Nacional de Ayuda a los presos pol?ticos.
En 1975, tras la Revoluci?n de los claveles, es elegida diputada socialista a la Asamblea Constituyente.
En dos ocasiones presidi? la Asamblea General de Escritores de su pa?s.
Sophia Mello crey? siempre en la cultura como elemento primordial para el desarrollo de los pueblos. Tampoco dud? nunca del car?cter ciertamente cat?rtico que la poe?sia podr?a llegar a alcanzar: "La poes?a, en una sociedad como la que vivimos, es necesariamente revolucionaria: es la no aceptaci?n fundamental. La poes?a nunca dijo a nadie que tuviera paciencia. El poema no explica, implica. La poes?a es lo que me implica, lo que me hace ser en el estar y me hace estar en el ser. La poes?a es la m?s honda implicaci?n del hombre en lo real... "
Pero Sophia de Mello es plenamente consciente de que un poema ha de ser por encima de todo y antes que nada poema... El poema para Sophia es la b?squeda de la unidad integral donde el hombre, la naturaleza y la historia vuelven a encontrarse, a fundirse en "verdad y armon?a", que es la esencia del mito, al que la poeta acude para reencontrarse a s? misma y explicar el mundo. La poes?a de Sophia procura siempre la transparencia, el sereno equilibrio aprendido en los cl?sicos, a trav?s de un lenguaje n?tidamente ordenado...


(Palabras de ?ngel Campos P?mpano, recogidas en la nota preliminar)

Tags: Sophia de Mello poesia

Publicado por gala2 @ 9:56  | POEMAS
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios