MIGUEL DE UNAMUNO
PENSAMIENTOS Y SENTIMIENTOS (Miguel de Unamuno)
TEXTOS LEÍDOS, junto a un manojo de poemas, en Galería Itinerante (Vitoria-Gasteiz), el 30 de diciembre de 2006, en el marco de la exposición que el artista JUAN LÓPEZ DE AEL rindió a UNAMUNO con motivo del 70 aniversario de su muerte.
I
“Un idioma –“idioma”, originariamente, quiere decir propiedad, un idioma de habla es una raíz, más que depósito, de tradiciones, y lleva en sí una visión y una audición del universo mundo, una concepción de la vida y del destino humano, un arte, una filosofía y hasta una religión. No sólo se imagina, sino que se piensa, se sueña y se siente en un idioma de habla popular.”
II
“Podría deciros cómo esta ciudad de Salamanca, asentada en un llano, a orillas del Tormes, es una ciudad abierta y alegre, sí, muy alegre. Cómo el sol, que sobre ella brilla, ha dorado las piedras de sus torres, sus templos y sus palacios, esa piedra dulce y blanda, que recién sacada de la cantera se corta como el queso, a cuchillo, y luego oxidándose toma ese color caliente, de oro viejo, y cómo a la caída de la tarde es una fiesta para los ojos y para el espíritu ver la ciudad, como poso del cielo en la tierra, destacar su oro sobre la plata del cielo y reflejarse, desdoblándose, en las aguas del Tormes, pareciendo un friso suspendido en el espacio, algo de magia y de leyenda.”
III
“Sólo abriendo las ventanas a vientos europeos, empapándonos en el ambiente continental, teniendo fe en que no perderemos nuestra personalidad al hacerlo, europeizándonos … y chapuzándonos en pueblo, regeneraremos esta estepa moral. Con el aire de fuera regenero mi sangre, no respirando la que exhalo.”
IV
“Los más fecundos esfuerzos del espíritu humano son hijos de la haraganería. El hombre trabaja para evitarse trabajo, trabaja para no trabajar.”
V
“Casi todos los hombres nos aburrimos inconscientemente. El aburrimiento es el fondo de la vida, y el aburrimiento es el que ha inventado los juegos, las distracciones, las novelas y el amor.”
VI
“El niño nace artista y suele dejar de serlo en cuanto se hace hombre. Y si no deja de serlo, es que sigue siendo niño.”
VII
“Donde pierden todo valor los marcos es en los Museos, en esos cementerios del arte adonde van los cuervos de la investigación a estudiar los cuadros, las telas o tablas en que dejaron para siempre sus vidas y sus amores los artistas. Los cuadros de Museo no deben tener marcos. No se comprende tantas ventanas en un cementerio. Lo que allí hay es nichos.”
VIII
“Es el amor, lectores y hermanos míos, lo más trágico que en el mundo y en la vida hay; es el amor hijo del engaño y parte del desengaño; es el amor el consuelo en el desconsuelo, es la única medicina contra la muerte, siendo como es de ella hermana.”
IX
“Los autores que en una época y en un país son más leídos no son los mejores, ciertamente, pero tampoco los peores, son los de término medio.”
X
“Es más provechoso el leer que el hablar, y en vez de escuchar hombres que hablen como libros, es preferible leer libros que hablen como hombres.
XI
“¿Por qué quiero saber de dónde vengo y adónde voy, de dónde viene y adónde va lo que me rodea, y qué significa todo esto? Porque no quiero morirme del todo, y quiero saber si he de morirme o no definitivamente. Y si no muero, ¿qué será de mí?; y si muero, ya nada tiene sentido.”
XII
“Hay que saber ponerse en ridículo, y no sólo ante los demás, sino ante nosotros mismos. Y más ahora, en que tanto se charla de la conciencia de nuestro atraso respecto a los demás pueblos cultos; ahora, en que unos cuantos atolondrados que no conocen nuestra propia historia – que está por hacer…- dicen que no hemos tenido ni ciencia, ni arte ni filosofía ni Renacimiento (éste acaso nos sobraba), ni nada.”
XIII
“Procura vivir en continuo vértigo pasional, dominado por una pasión cualquiera. Sólo los apasionados llevan a cabo obras verdaderamente duraderas y fecundas.”
XIV
“No hay música más grande ni más sublime que el silencio, pero somos muy débiles para entenderla y sentirla. Los que no podemos sumirnos en el silencio y recibir su gracia, tenemos a la música, que es como la palabra del silencio, porque la música revela la grandeza del silencio y no nos da charla vana.”
XV
EPITAFIO
“Del corazón en las honduras guardo
tu alma robusta; cuando yo muera
guarda, dorada Salamanca mía
tú mi recuerdo…
y cuando el sol al acostarse encienda
el oro secular que te recama,
con tu lenguaje, de lo eterno heraldo,
di tú qué he sido.”
TEXTOS LEÍDOS, junto a un manojo de poemas, en Galería Itinerante (Vitoria-Gasteiz), el 30 de diciembre de 2006, en el marco de la exposición que el artista JUAN LÓPEZ DE AEL rindió a UNAMUNO con motivo del 70 aniversario de su muerte.
I
“Un idioma –“idioma”, originariamente, quiere decir propiedad, un idioma de habla es una raíz, más que depósito, de tradiciones, y lleva en sí una visión y una audición del universo mundo, una concepción de la vida y del destino humano, un arte, una filosofía y hasta una religión. No sólo se imagina, sino que se piensa, se sueña y se siente en un idioma de habla popular.”
II
“Podría deciros cómo esta ciudad de Salamanca, asentada en un llano, a orillas del Tormes, es una ciudad abierta y alegre, sí, muy alegre. Cómo el sol, que sobre ella brilla, ha dorado las piedras de sus torres, sus templos y sus palacios, esa piedra dulce y blanda, que recién sacada de la cantera se corta como el queso, a cuchillo, y luego oxidándose toma ese color caliente, de oro viejo, y cómo a la caída de la tarde es una fiesta para los ojos y para el espíritu ver la ciudad, como poso del cielo en la tierra, destacar su oro sobre la plata del cielo y reflejarse, desdoblándose, en las aguas del Tormes, pareciendo un friso suspendido en el espacio, algo de magia y de leyenda.”
III
“Sólo abriendo las ventanas a vientos europeos, empapándonos en el ambiente continental, teniendo fe en que no perderemos nuestra personalidad al hacerlo, europeizándonos … y chapuzándonos en pueblo, regeneraremos esta estepa moral. Con el aire de fuera regenero mi sangre, no respirando la que exhalo.”
IV
“Los más fecundos esfuerzos del espíritu humano son hijos de la haraganería. El hombre trabaja para evitarse trabajo, trabaja para no trabajar.”
V
“Casi todos los hombres nos aburrimos inconscientemente. El aburrimiento es el fondo de la vida, y el aburrimiento es el que ha inventado los juegos, las distracciones, las novelas y el amor.”
VI
“El niño nace artista y suele dejar de serlo en cuanto se hace hombre. Y si no deja de serlo, es que sigue siendo niño.”
VII
“Donde pierden todo valor los marcos es en los Museos, en esos cementerios del arte adonde van los cuervos de la investigación a estudiar los cuadros, las telas o tablas en que dejaron para siempre sus vidas y sus amores los artistas. Los cuadros de Museo no deben tener marcos. No se comprende tantas ventanas en un cementerio. Lo que allí hay es nichos.”
VIII
“Es el amor, lectores y hermanos míos, lo más trágico que en el mundo y en la vida hay; es el amor hijo del engaño y parte del desengaño; es el amor el consuelo en el desconsuelo, es la única medicina contra la muerte, siendo como es de ella hermana.”
IX
“Los autores que en una época y en un país son más leídos no son los mejores, ciertamente, pero tampoco los peores, son los de término medio.”
X
“Es más provechoso el leer que el hablar, y en vez de escuchar hombres que hablen como libros, es preferible leer libros que hablen como hombres.
XI
“¿Por qué quiero saber de dónde vengo y adónde voy, de dónde viene y adónde va lo que me rodea, y qué significa todo esto? Porque no quiero morirme del todo, y quiero saber si he de morirme o no definitivamente. Y si no muero, ¿qué será de mí?; y si muero, ya nada tiene sentido.”
XII
“Hay que saber ponerse en ridículo, y no sólo ante los demás, sino ante nosotros mismos. Y más ahora, en que tanto se charla de la conciencia de nuestro atraso respecto a los demás pueblos cultos; ahora, en que unos cuantos atolondrados que no conocen nuestra propia historia – que está por hacer…- dicen que no hemos tenido ni ciencia, ni arte ni filosofía ni Renacimiento (éste acaso nos sobraba), ni nada.”
XIII
“Procura vivir en continuo vértigo pasional, dominado por una pasión cualquiera. Sólo los apasionados llevan a cabo obras verdaderamente duraderas y fecundas.”
XIV
“No hay música más grande ni más sublime que el silencio, pero somos muy débiles para entenderla y sentirla. Los que no podemos sumirnos en el silencio y recibir su gracia, tenemos a la música, que es como la palabra del silencio, porque la música revela la grandeza del silencio y no nos da charla vana.”
XV
EPITAFIO
“Del corazón en las honduras guardo
tu alma robusta; cuando yo muera
guarda, dorada Salamanca mía
tú mi recuerdo…
y cuando el sol al acostarse encienda
el oro secular que te recama,
con tu lenguaje, de lo eterno heraldo,
di tú qué he sido.”
Espacio para la poesía de todos los tiempos: poemas, autores, libros, artículos... Todo lo que tenga que ver con el bello arte de decir con la palabra...
