Domingo, 21 de enero de 2007
EN M?MOIRE: LES

sublime
sans gu?rir

?crire

approfondit encore le gouffre
de ta perdition

yeux ferm?s
tu tombes au fond de l?image

vers l?irrepr?sentable

impossible comme les charniers

trauma
le point de po?sie

vertigineux

de tous ces meurtres nous ne gu?rirons pas
? moins que

TRADUCCI?N (Angela Serna)

EN MEMORIA: LOS. sublime / sin curar / escribir / intensifica el abismo/ de tu perdici?n / con los ojos cerrados / caes en el fondo de la imagen / hacia lo irrepresentable / imposible como osarios/ trauma / punto de poes?a / vertiginoso / de todos esos asesinatos no nos curaremos / a menos que

Po?mes d??t?, impressions, Flammarion, 2000. p. 75.
Publicado por gala2 @ 20:50  | POEMAS
Comentarios (2)  | Enviar
Comentarios
Publicado por nombre
S?bado, 17 de marzo de 2007 | 16:45
ha salido en buenos aires un libro de broda y estoy interesada en el gracias por el poema
Publicado por nombre
S?bado, 07 de abril de 2007 | 15:20
?Podr?as darnos la referencia del libro de Broda aparecido en Buenos Aires? Gracias. Gala2